首页 > 玄幻 > 天麻从白糸台开始征战全国大赛 > 第四十四章 雀魔旧部

第四十四章 雀魔旧部

正在同步当前世界的文本数据。

⚡ 自动编译下一节点 阅读到底后自动进入下一段文本
⚡ 开启自动编译下一节点更爽 抵达章尾自动进入下一节点,阅读链路不中断。

  就拿“御手洗红豆”这个名字来说,如果你用中文一个字一个字来读,那么就是厕所红豆的意思,別人听完会直接打人。

  只有用训读,才能还原本意。

  是“神社净手池的红豆”的意思。

  所以汉义和训读,差不多就是徐盛和界徐盛的差距。

  夏尘的名字如果是日文汉字,那確实是“神之·夏尘”。

  但用训读去念的话,就是神祇官·夏尘,或者是天神使·夏尘。

  同样非常夸张。

  所以通过训读,完全能看出神之夏尘跟神之浦萌的差別。

  “这是哪个神宫的后代么?”

  “谁知道呢?八成是和神代公主那样,从小在某个神宫里长大的神祇天孙吧,不然怎么会这么厉害。”

  “不过这人还真是狠啊,一个人对付至高防守部的三位部长,血虐!”

  “那三位部长活该啊,成天就知道跟啦啦队的女生联谊,心思根本不在麻將上,被人暴打不是应该的么?”

  “今年的一年级生真的好强,而且对方还加入了冠军麻將部,和宫永学姐並肩作战。”

  “今年咱们白糸台,要拿到第三冠了!”

  “……”