第158章 新工作
正在同步当前世界的文本数据。
  “我觉得牛头人是同人誌里最有艺术的作品，它也是最被大眾认可的作品，你知道吗，最大的acg销售网站上，牛头人这个关键词是被检索最多次，並且销售量最多的。”吉田明忽然开始滔滔不绝。
  但苏影却忍不住挑了挑眉：“哦？你说的是那种百分之九十九的作品里面都没有条子，就算有也是黄毛本身，而且女主一定是非常降智，黄毛自带成癮属性的作品么？”
  “你这完全是对这种作品的刻板印象，真正的享受这种作品的应该是享受角色沉沦和挣扎的过程，享受那种背德与征服的快感。”
  “也就是说你喜欢的其实是占有，而不是被占有，不是么？”
  “什么！？”吉田明顿时瞪大了眼睛，就连掛在脸上的眼镜都被震歪了，“难道你在翻译了那么多作品之后，居然还会產生这样的想法么？你难道就没有享受哪怕一点点的这种类型的同人誌乐趣？”
  “不……因为有很多画这种类型的作者画风都不错的缘故，我还是有好好推敲过一部分的，但我的意见还是和刚刚一样，这种作品的吸引人的点就是背德和征服，征服固然让人爽快，但是被征服往往很让人不快。”
  苏影说到这里，停了下来，等到服务员走近之后，接过咖啡喝了一口，然后又默默等到服务员走远，这才接著道：“最主要的是，这类作品里面的角色行动逻辑仔细去思考的话，往往会让人觉得莫名其妙，所以就算我会看这部作品，就算大部分买同人誌的人都会看这类作品，我也不会说这类作品有多么高端。”
  “但或许它的爽快足够来得直接，这是真的，就比如平常的我，除非是对上电波的作品，也会更多看一些能让人轻鬆阅读的小说和漫画，而不是晦涩难懂的莎士比亚，或许就是这种类型的作品能卖得这么好的原因。”
  “你的意思是说其他的同人誌都是莎士比亚？”吉田明瞪著苏影。
  “哈？”苏影简直莫名其妙到了极点，“你是怎么得出这样的结论的？”
  “难道世界上就只有小学生文学和莎士比亚这两种书么？”
  “那我不管，但是你得承认，这样的背德感只有这类作品才能提供。”
  “並非並非，”苏影摇头，嘴角微微上扬，“在你最开始让我翻译的作品之中，不就同样有既有背德感又是纯爱的作品吗。”
  “背德又纯爱……”吉田明低声重复了一遍，但紧接著，他忽然瞪大了眼睛，整个人微微颤抖了起来，“等等……难道你是说！？”
  “没错，就是那本男主给女主送伞，导致女主喜欢上他的那一本，那一本的背德感，你应该能了解吧？”苏影轻轻地一拍桌面，眼神锐利了起来。