第158章 泡妞嘛，不寒磣

  第158章 泡妞嘛，不寒磣

  没错，就是金钱的味道。

  一盘迴锅肉，58美元，一份冷切甜皮鸭，69美元，一盆毛血旺，128美元。

  就连一碗普普通通的红油担担麵，都要9.9美元。

  听起来好像没多贵？但汉堡王的皇堡只要4刀，一盘菜约等於十几个皇堡。

  花同样的钱去吃自助餐，帝王蟹和波士顿龙虾吃到你胃袋爆炸。

  不过抱著来都来了的想法，马杰克也就不想那么多了，拿著菜单库库一顿点。

  说白了，国內三四千一位的什么勾八怀石料理和西餐都一堆富哥排队吃，老外多花点钱吃中餐又咋了嘛。

  不过这餐品价格，著实把瓦伦蒂娜给惊到了，坐在那手都不知道该往哪放，关键是两个人看菜单的视角完全不一样。

  比如回锅肉，中国人都知道是啥，但老外只能看直译和意译，直译为两次加热熟猪肉，意译是川式辣炒猪肉。

  结果当她看到夫妻肺片时，嚇得差点叫唤出声来，激动地用手指著给马杰克看。

  因为直译过来的意思，不就是couple“sslicedbeef&offal。（情侣的牛肉片和內臟）

  马杰克被逗得忍俊不禁，给她科普了这道菜品的起源，后者尷尬地坐在椅子上，意识到自己完全理解错了。

  最后点了四盘菜，分別是回锅肉、毛血旺、干煸四季豆和辣子鸡，外加两碗米饭和茶水。

  一共花费297美元，外加15%的小费，最终实付340多刀。