公元2071年——根据我的观察——人类不同的政权结构已经初步瓦解、消失。埃洛伊和莫洛克这两个超级企业，不仅控制了大部分的经济贸易，更重要的是主宰了人类的意识自由。我不能说它们有错误，况且我的生存还要感谢企业的运作。

在我看来，埃洛伊和莫洛克走了两条截然不同的道路：前者试图将人类内化成一堆虚拟信号，它打造了一个无边无际的虚拟帝国；而后者则试图将一堆虚拟信号外化成人类，它打造了无数——当然，现在似乎还没有自我意识的仿生人。

——摘自《拉蒂默的观察笔记》

————————————————————

名词解释

埃洛伊公司：两大超级企业之一，主要经营虚拟世界。

莫洛克公司：两大超级企业之一，主要经营仿生人。

“白日梦剧场”：埃洛伊公司旗下的直播节目。

“机器人剧场”：莫洛克公司旗下的影视节目。

心灵空间：每个人都拥有的用于展示自我的虚拟空间。

3D传输机：可以远距离复制任意非活体物质，需得到复制物所属公司授权。

无人机：用于传输简单物件与信息。

小白：家庭管家性质的机器人。

小黑：维护治安性质的机器人。

《VIP保护法》：针对社会重要人士出台的法案，依照其对社会的贡献水平减免其应受到的惩罚。

授权芯片：经由埃洛伊或莫洛克公司授权可进入某些对普通人不开放的区域。

埃洛伊/莫洛克手环：两大企业特定员工佩戴的手环，可以通过其内置的授权芯片进入特定场所，但会记录员工的一切行为。

全息投影球：利用声纳与激光反射记录和重构真实场景。

埃洛伊接入椅：接入埃洛伊虚拟世界所使用的设备。

直播墨镜：主持人所佩戴的如同摄影机的墨镜。